|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 165|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

北京土话追溯之三

[複製鏈接]

62

主題

0

好友

1171

積分

高中生

Rank: 4

  • TA的每日心情
    無聊
    2024-1-3 12:04
  • 簽到天數: 1268 天

    [LV.10]以壇為家III

    推廣值
    0
    貢獻值
    71
    金錢
    0
    威望
    1171
    主題
    62
    樓主
    發表於 2015-12-27 21:53:52
    大腕儿好像也与王朔作品有关,李成儒那段超强台词“只求最贵,不求最好”据说后来还成了商业销售的经典案例,用此方案还真的成功忽悠了许多土豪。
    大腕儿和老泡儿、玩儿主不同,大腕儿是个老词,流行于清末民国时期,大腕儿早年写作大蔓,值得一说的是蔓,蔓字两音,一读蔓(màn),蔓草,蔓延;又读蔓(wàn),指植物能缠绕的细茎,北京话叫瓜蔓儿,读时必须儿化。万字与蔓第二音同,我猜想是简化而不发生歧义。
    “蔓儿”在江湖上本是黑话,指姓氏,没有书上解释过此词来由,我猜想有蔓就有枝,有枝就有根,这就是说你的根在哪里。读武侠小说的人都常见如下描述,“先报上个万儿来”或“亮个万儿”,扬名立万是指在江湖行走混出了名堂。
    这句江湖上最常见的黑话到了戏曲界逐渐演化,曲艺界称长篇连贯的作品为“蔓子活”,评书,大鼓都有,短篇则称为“段子活”;名家门派一报姓名就会有人赞叹“大蔓儿”,以讹传讹后演变为大腕儿,加之冯小刚的电影《大腕》曾红极一时,社会上遂认了“大腕儿”,不再知“大蔓儿”,“大万儿”。
    从清末流行小说《小五义》始,到金庸的《射雕英雄传》、《笑傲江湖》,梁羽生的《侠骨丹心》、《瀚海雄风》,都多处提及“万儿”,可见清末民国“万儿”在口语中十分流行。在江湖上亮万儿即报名符合中国人坐不更名,行不改姓的性格,最为奇特的是隐姓报名,非常费解,比如崔姓报“喇叭蔓儿”,冷姓报“西北风蔓儿”,不懂者猜都猜不出来,崔与吹音近,喇叭暗喻吹,即姓崔;西北风直接喻冷,姓冷就天经地义了。

    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2024-9-22 08:16 , Processed in 1.047546 second(s), 25 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部